shore up
US /ʃɔr ʌp/
・UK /ʃɔ: ʌp/
B1 中級
phr. v.句動詞補強する : 強化する
I want him to shore up that wall before the house collapses
動画字幕
トランプ勝利によってロシア・ウクライナ戦争の行方は？
- To shore up its manpower on the battlefield, Russia is also looking to North Korean troops.
西側情報機関によるロシアの死傷者数の推定はさまざまで、死者数は20万人近く、負傷者数は40万人前後とするものもある。
- To shore up its manpower on the battlefield,
戦場での人員を補強するため、
ドナルド・トランプ対ヒラリー・クリントン - 第3回大統領討論会（字幕＋ネイティブ語彙） (Donald Trump vs Hillary Clinton - Third Presidential Debate (Subtitles + your native vocabulary))
- We stopped the drugs we shore up the border. One of my first acts will be to get all of
薬物を阻止し、国境を強化する。私の最初の行動の一つは、すべての
- We shore up the border.
sending parents away from children. I don't want to see the deportation force that Donald
ドローン専門家がドローン目撃の背景にあると思われるものについて解説 (Drone expert explains what he thinks is behind drone sightings)
- So I think we're well past due for lawmakers in Congress to get to work and to shore up some of those vulnerabilities that we have.
ですから、議会の議員たちが仕事に取り掛かり、これらの脆弱性のいくつかを補強する時期はとうに過ぎていると思います。
- and to shore up some of those, um, vulnerabilities that we have.
これらの疑わしい目撃情報の中には、ビデオを見ると、小型のドローンに見えたり、近くの空港に着陸している可能性のある有人航空機に見えたりするものがあると思います。これは、東海岸のその地域や空域が、東海岸を上下に行き来する航空機でいっぱいであり、主要空港やヨーロッパ、さらにその先へと向かっていることを意味します。
高市早苗氏が日本の新経済政策を解説 | DW News (Sanae Takaichi charts a new economic course for Japan | DW News)
- Another option, of course, is to try and shore up savings outside of national pensions, which are quite a liability item for the government to delay retirement ages formally, for example, or just to try to ensure that growth rises because of total factor productivity and does at a faster clip than the increase in your liabilities.
もう一つの選択肢は、もちろん、国の年金以外で貯蓄を増やそうとすることです。国の年金は政府にとってかなりの負債項目ですから、例えば正式に退職年齢を遅らせたり、あるいは単に負債の増加よりも速いペースで総要素生産性による成長を高めるように努めたりすることです。
- Another option, of course, is to try and shore up savings outside of national pensions, which are quite a liability item for the government, to delay retirement ages formally, for example, or just to try to ensure that growth rises because of total factor productivity and does so at a faster clip than the increase in your liabilities.
中国は日本にとって最大の貿易相手国であり、昨年の二国間貿易額は約3220億ドルに達しました。
英国の安全保障専門家エドワード・ルーカス氏「米国に頼ることはできない」 | DW News (British security expert Edward Lucas: 'We can't rely on the United States' | DW News)
- There's a balance between what you do to shore up your capabilities when you're in a transactional relationship and what you do to try and put pressure on the other side.
取引関係にあるときに能力を強化するために行うことと、相手に圧力をかけようとして行うことの間にはバランスがあります。
- There's a balance between what you do to shore up your in-grade capabilities when you're in a transactional relationship and what you do to try and put pressure on the other side.
つまり、アメリカの支援は、欧州連合やヨーロッパ諸国の努力と比較すると、今はごくわずかです。
EU国防相、キエフへの軍事支援について協議 | DWニュース (EU defense ministers meet to discuss military support for Kyiv | DW News)
- Ukraine's Volodymyr Zelenskyy has met with his French counterpart, Emmanuel Macron, in Paris to shore up European support.
そして、殺戮と破壊が4年目に入った今でも、ここを離れるという選択肢は、人々にとってありえません。
- Ukraine's Volodymyr Zelenskyy has met with his French counterpart, Emmanuel Macron in Paris to shore up European support.
ウクライナのヴォロディミル・ゼレンスキー大統領は、ヨーロッパの支援を強化するため、パリでフランスのエマニュエル・マクロン大統領と会談しました。
【ニュースで英語】熊本・北海道「半導体」バブル沸く｜日本の半導体産業の未来とは？
- the US is encouraging its allies to shore up supply chains and limit the risk of overreliance on China.
米国は同盟国に対し、サプライチェーンを強化し、中国に過度に依存するリスクを抑えるよう促しています。
- is encouraging its allies to shore up supply chains and limit the risk of over-reliance on China.
米国は同盟国に対し、サプライチェーンを強化し、中国に過度に依存するリスクを抑えるよう促しています。
第二次世界大戦の完全な歴史 | 第二次世界大戦ドキュメンタリー | パート1 (The Complete History of the Second World War | World War II Documentary | Part 1)
- However, Germany decided to send two of its own divisions to help shore up Italian forces in North Africa, which would form the nucleus of its Africa Corps under the command of Erwin Rommel.
そして、彼らが拒否したとき、イギリス海軍は彼らを殺すために砲撃した。
- However Germany decided to send two of its own divisions to help shore up Italian forces in North Africa
しかし、ドイツは北アフリカでのイタリア軍の援護のために2つの師団を派遣することを決定した。
中国関税への対応：トランプ氏の措置に対抗するための景気刺激策を政府当局者が検討 (China Tariffs Response: Officials Weigh Stimulus to Counter Trump Measures)
- Yeah, absolutely, and I think you can see, uh, President Xi Jinping, uh, reaching out to to countries in South Asia, uh, to try to to try to shore up some of those relationships.
そして、習近平国家主席が南アジアの国々に手を差し伸べ、そのような関係を強化しようとしているのがわかると思う。
- And I think you can see President Xi Jinping reaching out to to countries in South Asia to try to to try to shore up some of those relationships, countries like Vietnam, Malaysia, where where the U.S.
ハワード・ルトニックやスコット・ベッセントといった経済チームのタカ派に耳を傾けているようだが、彼も昨日の放送に出演していた。